Het komt door de AVRI!" Saïd klinkt overtuigd. "Sinds de mensen met hun zakje moeten sjouwen en nog betalen ook, vinden wij overal huisvuil. Naast de containers, vooral in de prullenbakken."
‌Ondertussen checkt Amar de inhoud van een prullenbak bij de Portage. Een leren damestasje, spuitbussen van haarlak, resten van wollen draden. "Allemaal huisvuil", concludeert hij. Het afval was verwerkt in kleine plastic zakjes - dat dan weer wel - en in de prullenbak gepropt.
‌
‌Verder op onze tocht in het donker door De Vergt. Nog even aangebeld bij een ouder echtpaar dat vroeger last had van hangjongeren. De belangstelling wordt gewaardeerd. "Ach ja, als je gewoon naar ze toegaat en een praatje maakt, zijn het gewone jongens die best naar je willen luisteren." Verderop treffen wij de eigenaar van het cafetaria. Na de overlast van een tijd geleden vindt hij het nu een stuk rustiger. Ook hij zegt dat een gesprek beter werkt dan confrontatie. Hij is blij met de aanwezigheid van de Buurtouders.